（《鲍比谢里丹秀》）
很多爱上帝的美国人害怕清除之夜
而恐惧就是尊重的第一步
但最近
有一位库克大学的学生在宿舍被杀害
这是懦夫的行为
那么
脚踏实地、努力工作 支持清除之夜的美国人
应该怎么看待 这位校园杀手呢？丽娜？
鲍比 我自己是认为
这些报导有点太过夸张
被杀害的学生有长期忧郁症的历史…
抱歉 但忧郁症患者 并不会拿刀把自己刺死
之前那个因为中暑而死的农夫呢？
尸体怎么会自己把自己埋起来？
又来了
你把没有证据的阴谋论说法当做真理
在同一个校园被杀害的女学生呢？
有监视器画面显示 一名戴面具的人在跟踪这个女生
这很容易作假
各位听众 这是《鲍比谢里丹秀》
我是鲍比谢里丹 今天邀请到我们最受欢迎的贵宾
新开国元勋党的丽娜戴许
还有我们新来的贵宾 多次得奖的《美国不插电》记者
席妮里维拉
在我们深入探讨细节之前
席妮 你真的认为有人有胆 在非清除之夜犯下谋杀罪吗？
我不只这么认为 我还认为…
我们更应该思考 这些杀人案是否有可能
是新开国元勋党政策下的产物
席妮 你这样讲真的非常冒险
大家都知道清除之夜带来和平
它让人们释放心中的邪恶
我自己觉得我们应该 多办几次清除之夜
一年两次清除之夜如何？
两次还不够 巴比
美国需要认真地净化一下
- 比如说… - 不好意思 你真的认为
解决非清除之夜暴力案件的方法 是更多的暴力？
没错
席妮 我觉得你可能没有近距离
亲自体验过清除之夜
也许明年我可以帮帮你
各位听众 这是《鲍比谢里丹秀》
我们进一段广告马上回来
“一秒黏是经食药监局唯一认可
可以用来处理 枪伤和刺伤的居家黏着剂
一秒黏就是你最好的选择”
（广播中）
两位
- 真是太棒了 - 对吧？
席妮 你真是太适合上节目了
听众会像吃甜点一样
- 把你吃干抹净 - 太精彩了
你刚是叫大家清除之夜来杀我吗？
这是为你好
对 席妮 你是新人
你看这个
这个应用程序叫“清除雷达”
可以在网络上搜索各种死亡威胁
我们节目开始以来 你已经破200了
你红了 女孩
我不是要炫耀 但你看我的
我上周刚破100万
这是最棒的行销方式
说真的
在美国如果没有人想杀你 就代表你不够红
电视剧名：人类清除计划
你跟其中一位受害者是朋友
陈安迪
有人说常看到你在他宿舍附近出现
但谋杀案发生的那个下午
你自己在兄弟会的房子里？
我刚才说过了
我本来在写报告 不小心睡着了
这是实话 不管你问几次都不会改变
但没有人可以证实你的说法
你说你写报告时睡着了
你说你不知道发生什么事了
但你的说法好像怪怪的
你知道我们是吃这行饭的吧 本？
我们受过训练 专门揪出谁在说谎
我知道你有所隐瞒
你就帮我们和自己一个忙
跟我们坦白 就不用再躲躲藏藏了
好
你说得对
确实有件事
我抽了点大麻…
我只是想写报告的时候放松一下
我抽得有点多 就睡着了
我知道我这个年纪是不能买大麻的
这是Y级的罪行 我可能会被退学
我过去几周真的过得很糟糕
我的朋友被谋杀了
我一直在想 他到底经历了什么
为什么他死了 而我在这里跟你们谈话？
真是一团糟
如果你们要因为持有毒品逮捕我 那就逮捕我吧
我不在乎了
听着 不要再碰毒品了
懂吗？
我们这次就放过你
我希望你们能找到凶手
（距离下一次清除之夜）
（117天）
下一个是谁？
- 洛小姐？ - 最新消息
今晚的犯罪新闻将报导 警方认为库克大学的监视器画面中
捕捉到了校园杀手的行踪
- 嘿 本 - 学校应该是很安全的地方 但是…
现在看到新闻都觉得很奇怪
他们居然还在搜索整个学校
你觉得他们在找什么？
凶器吧？
任何可疑的事物
他们应该很重视 已经好几年 没有非清除之夜谋杀案发生了
现在还发生两件
对啊 新开国元勋党一定很慌张
是 这对我们也造成了不小的麻烦
我…
我在鞋底挖了个洞
把我的快乐丸藏起来
放寒假前如果不这么做 就没办法偷渡出去了
你很聪明
我很遗憾他们一直找你去问话
一定很痛苦 我知道安迪是你朋友
是啊 谢了
但我没事
如果你想聊聊
或是一起喝酒之类的
我都在
需要的话会跟你说
但我真的没事
我该走了 我跟凯伦要出发去北部了
- 寒假愉快 - 你也是
奥莉维亚 你到底发生什么事了？
（新开国元勋党邮件）
也许行车记录仪拍到过你
- 艾丝梅 - 达伦
嘿
我可能有线索了
别在电话里说
我们应该碰面
好
飞机整晚都必须在空中盘旋
所以为了节省燃料 他们不会在清除之夜警报响起前起飞
道格负责冲破 我们在栅栏处找到的缺口
警报响起前
我会启动信号干扰器 开始进行计划
我本来对你期望更高 莱恩
这个计划挺简单的
简单的计划最安全
你确定你没有隐瞒什么？
你如果不喜欢这个计划
那你自己改
其实没那么糟
但有一件事
我就知道你会有意见
只靠你跟道格是挡不住警卫的
我动用我的关系来帮助你
那天晚上 刚好由我和我的手下
负责保护私人停机坪
绝对不行
为什么？
因为你们是贪腐警察
你们三个又好到哪里去了？
所以现在钱要多分给几个人？ 变六等份？
八等份
我们怎么知道 你和你手下不会直接把钱拿走？
你没办法知道
我怎么知道我一旦启动信号干扰器
你不会把我干掉？
你没办法知道
如果我是你们 我也会怀疑
但是你们在非清除之夜被抓到闯空门 而不是我
你不让我们加入 我就逮捕你们
你们怎么选择？
嘿 宝贝 是我
你门为什么锁着？
- 嘿 - 嘿
警察说什么了吗？
没说什么
我还以为他们已经找到凶手了
是啊 我也以为
梅格跟邦妮寒假本来要待在这里
但现在大家都太害怕了
幸好我可以跟你回去
我会保护你
我相信你是真的很后悔
我相信如果可以重来的话 你不会这么做
谢谢你
但你没办法
因为你已经做了
我看你的时候
我会想起你跟他在一起
我也希望…
我也希望不要这样
我也是
除此之外 我还要怕被人谋杀
我在处理了
是吗？
蜜雪儿 已经过好几周了
你为什么不能打给他
问他有没有找人来杀我？
我跟山姆根本没有聊那么多
那是怎么样？只有上床？
我不是那个意思
宝贝 听我说
我现在非常努力
处理这一切 不让事情变得更糟
他想杀你 那就代表他不是理性的人
我们邀请谁来家里了吗？
我用你的手机发了消息给山姆 请他来我们家
等一下 什么？
他一定会很生气
宝贝 你应该跟我说的
你可以去开门吗？
你好啊 山姆
你好
你还记得艾波吧？我太太
我怎么会忘记？
我们刚…
嗨
请进
好
- 嘿 - 嘿
为什么突然找我碰面？
你还好吗？
所以…
你现在要怎么做？
你要去追那个线索吗？
不 我觉得应该不会有结果
下次什么时候要碰面？
可能不会了 我要离开这里
好吧
好
谢谢你给的钱
嘿 小心一点！
- 不！ - 天啊！
你还好吗？
有人在画面上看到她吗？
各位 听我说
我知道这对你们来说很困难
对我来说也是
我们跟艾丝梅一起工作
她曾是我们的一分子
但她已经做出了 对新开国元勋党不利的行为
她欺骗了我们大家
她犯下了叛国罪
我们的工作就是抓到她 保护这个国家
现在给各位最高通行权
听到了吗？
上司允许我们暂时能入侵 所有私人手机镜头
这是最高等级的寻人任务
坏了
（死角区）
（莱恩的安全屋）
找到她了
她随时都会从对面那个街区出现
她去哪了？
快点 她知道我们所有的盲点
我们必须预测她下一个动作
（可能吻合的结果）
找到什么？
手机画面
一定是脸部辨识系统抓到的
有嫌犯定位资料了
马上传送给所有单位
（施工区域 危险勿入）
这是布里奶酪吗？
不 是卡芒贝尔奶酪
我跟山姆…
最近做了很多心灵探索
我们做了好多次情感咨询
我只是想跟你们说
我知道你跟我先生之间发生的事
虽然花了一些时间
但我想我已经接受这件事 准备好要往前看了
蜜雪儿发消息给我时
我想说我们可以聚在一起
面对面讨论
想办法解决
如果你们有兴趣的话 我们认识一位很棒的咨询师
消息是我发的
不是蜜雪儿
我没想到是这样
山姆 或许这不是个好点子
不 等一下 你们不是想聊聊吗？
我们应该聊聊
一切都摊开来讲
完全坦白
所以山姆
你确定你跟你太太说了所有事情？
新开国元勋党 快开门
有什么事吗？
这是新开国元勋党 格兰特先生
你只要乖乖配合就不会有事
你要干吗？
我要问你几个问题 格兰特先生
你有什么要告诉我们的吗？
我太太的床上功夫有那么厉害吗？
居然让你想谋杀我
他在讲什么？
告诉她你做了什么 山姆
我在婚姻中犯过很多错
但至少我不是杀人犯
到底是怎么回事？
他在讲什么？
你先生刊登了清除之夜猎杀公告 想要杀害马可斯
你之前说刊登公告并不代表什么
如果不代表什么的话 你为什么要花钱找人谋杀他？
我没有
我不知道他们在讲什么
（猎杀目标：马可斯穆尔 奖赏：七万五千美元）
不是我做的 我们没有那种钱
你也知道
我以为我们说好彼此没有秘密 山姆
亲爱的 我没有说谎
我受够了
你自己解决
- 亲爱的 等一下 - 不
这件事解决之前 谁都不准离开
拜托 不要
老兄 把枪放下
马可斯 小心一点
我必须这么做
我没办法这样过日子
好
我去拿胶带
你要逮捕我吗？
只是例行检查而已
是吗？你看起来有点紧张
新开国元勋党 快开门
你朋友吗？
我需要你帮我
我为什么要帮我？
你觉得他们会直接逮捕我
不过问我为什么来你这里吗？
我又没有犯法
他们会把你列入监视名单
只要犯一点小错…
我愿意冒这个险
拜托
我是好人
我没有做错任何事 我不应该被逮捕
我跟你一样
- 来了 - 不
他们会看到我前几个月追踪过你
我可以骗他们
我会说你跟我是一伙的
这都是计划好的
他们是新开国元勋党
他们会把任何潜在威胁完全消灭
不需要理由
不需要审判
你也知道这是事实
我们都知道
我以为你说你是好人
我别无选择
我好想你
妈 这是凯伦
格登纳太太 谢谢你同意我跟本一起过来
当然了
本说你要来的时候 我好开心
这里都是男孩子 多一个女生多好
天啊 小本回来了
你好吗？
还带了一个活生生的女生回来
赞喔
嗨 凯伦
我是罗根
也就是格登纳兄弟中 比较帅气、成熟的那位
相信你也没成熟到哪里去
我们有搜索令 要寻找最后在附近出现的嫌疑犯
请便
你见过这个女人吗？
我整天都在这里修理摩托车
她做了什么事？
那是机密
什么都是机密
这地方挺有趣的嘛
我很喜欢这里
没看到她
（路易斯安那州驾照 葛拉汉狄克森）
谢谢你的配合 狄克森先生
看到什么的话 就打电话给我们
没问题
我不知道该怎么谢你
谢我的第一步…
搞什么？
就是跟我说实话
你应该先离开
如果发生不好的事 警察过来的话
你可以跟他们说是我逼你这么做的
听着 清除之夜发生的事
都是因为我
我们已经决定这么做了
现在无论如何都不能退出 不然你下一次清除之夜必死无疑
我把胶带撕掉 让我们好好讲话
但不要做傻事
够了就叫停
- 一点点就好了 谢谢 - 要吃火鸡吗？
本最喜欢火鸡了
小本要什么 就得给他什么
你知道大家以前都这样叫他吗？
小本
罗根 你现在在做什么？
他两年前从路易斯安那州立大学毕业
很棒啊
是啊
看我现在过得多好
欠了几万块的债 信用极差 只能兼职帮人割草
毕业之后就等着过这种生活吧
嘿 你上周的面试很顺利
面试搬运工
我拿的是经济学位 这不是什么理想的工作
但谢谢 妈 你人真好
谢谢
那个校园杀手的事传遍各地
校园里有疯子是什么感觉？
罗根
本跟凯伦现在应该很不想去想这件事
对 闭嘴
现在人根本不等清除之夜 随时都可以杀人 对吧？
在大学校园里杀人
就跟抓鱼缸里的鱼一样肆意
嘿 被杀的人是我朋友
可以不要在晚餐时间讨论这个吗？
我同意
凯伦 你主修什么？
艺术史
我知道不太实际 但我很喜欢
我知道如果 本遇上这个校园杀手会发生什么事
他有一次看妈打针就昏过去了
就这样…
你还记得吗？
本到十岁还在吸大拇指
妈怎么讲都没用
最后他们给他戴那种特殊的手套 上面涂很苦的…
闭嘴！
我还真想看校园杀手会对你做什么
本
我的意思是
给我闭嘴
你不知道活在恐惧中是什么感觉
我知道你刊登了猎杀公告
这一切都是误会
拜托 山姆
你去我以前住的社区问我的事
太荒谬了
我根本不知道你本来住哪里
我前妻看到你在那里
那不是真的 他疯了
你为什么不跟他说实话 蜜雪儿？
什么实话？
是她想要杀你
她跟我说的
去死吧 山姆
那只是开玩笑 你知道的
什么玩笑？
过来
- 天啊 到底… - 你开了什么玩笑？
- 什么玩笑？ - 根本没什么
他没提我都忘记了
他到底在讲什么？
你一定要相信我 是个傻透了的玩笑
我们躺在床上 马可斯
去死！闭嘴！
她在抱怨你的事 她说应该在清除之夜把你杀了
天啊！你不要胡说八道！
他在抱怨 好吗？是我开玩笑回应
蜜雪儿 你到底说了什么？
我说：“如果你那么讨厌他的话
那你就不要再抱怨 想办法解决”
他说：“你的意思是 把他杀了？”
我笑了
因为那是疯话
宝贝 拜托
他在说谎 想要脱身
你一定要相信我
我知道我不应该开这种玩笑 但我真没想过要你死
她在说谎 马可斯
就像你前妻也骗你说她看到我
她跟狐狸精一样把你耍得团团转
闭嘴
你再说啊
- 放开我 - 让你再说
- 过来 - 救命
喂 给我承认你做的事
我没有 我说了 是她！
行
快承认 山姆！
好 是我
是我刊登的 拜托 快住手！
拜托！
你爱她吗？
当然不爱
那你为什么愿意为了她杀人？
现在给你机会
（登录）
把你刊登的公告撤下来
我这么做是完全合法的
我知道 但我也有权利…
找人杀你
如果你跟任何人说今晚发生什么事
我就会刊登公告 猎杀你们全家人
你没办法阻止我
今年如果没有人成功
明年、后年可以继续尝试
直到每一个人都被杀死
我们既能同生 也能共死
选择权在你手里
你觉得你能摧毁新开国元勋党？
他们在非清除之夜杀害无辜的人
我觉得我找到证据了
天啊
那你最好赶快逃出这个国家
吃吧
逃跑的时候 你不会知道下一餐在哪里
对不起 我威胁了你 但我不知道该怎么做
你真的觉得我会帮助你？
这不是我原本的计划
但我认为你是个好人
你关心他人 想要还他们公道
至少你以前是这样
还是先告诉我 你怎么找到我的？
讲仔细一点
我观察你的习惯 你如何穿梭死角区
什么样的习惯？
你去很多地方买过外卖
但从来不会连续两次去同一个地方
所以我就追踪你去的那几家店 想说你应该住在交集处
你房租应该是用现金付的 查不到
所以应该是没有租约的地点 有基本设施以及停放车辆的空间
最终被我找到了这里 然后开始监视你
这都是从外卖推测出来的？
如果你这么厉害的话 你可以帮我找另一个人
你是说我可以留下来了？
不 这是我为你冒生命危险 你应该补偿的方式
怎么了？
新开国元勋党刚发出警告
“所有公民必须协助 寻找艾丝梅卡莫纳”
看来你现在是头号公敌
进来前把脏鞋子脱掉
这时间去散步有点晚了
这时间喝茶也有点晚啊
你爸爸死后 我再也没有一觉到天亮
你要喝吗？
不 我应该睡一下
罗根现在不太顺利
我想他应该很想念十岁的弟弟
总是学他一举一动的弟弟
大概吧
他总是让我很生气
对不起 我不应该发脾气的
刻意去压抑情绪
可能会让情绪 以其他很可怕的方式爆发出来
小心一点
我们的计划即将泡汤
结果你还跟我们玩失联？
有突发状况
什么状况？
就是她…
现在到哪里都看得到她的脸
你疯了吗？
莎拉、道格
这是艾丝梅
我们团队的新成员
快一点
（用户：山姆塔克 路易斯安那州 新奥尔良市）
（刊登公告类别：猎杀）
（姓名：马可斯穆尔 删除）
（已删除）
好了
删掉了
（猎杀目标：马可斯穆尔 奖赏：六万五千美元）
嘿 你只降低了一万美元的赏金
我叫你把整个公告都撤下来
我该怎么跟你说？
我做了我能做的
你这是什么意思？
你不懂
不是只有我
什么意思？
看看你身边的人
他们全都有份
（上帝）